Green Green Grass Of Home / Curly Putman
Interpreten: Tom Jones, Elvis Presley, u.v.a.
The old home town lookes the same
as I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
Down the road I look and there comes Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green gras of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
Oh, it's good to touch the green, green gras of home
The old house is still standing,
tho' the paint is cracked and dry
And there's the old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green gras of home
Die alte Heimatstadt sieht genauso aus, als ich aus dem Zug steige.
Und dort treffen mich meine Mama und mein Papa.
Ich schaue die Straße entlang und da kommt Mary.
Goldenes Haar und Lippen wie Kirschen.
Es ist schön, das grüne, grüne Gras der Heimat zu berühren.
Ja, sie werden mir alle entgegenkommen,
mit ausgestreckten Armen und einem süßen Lächeln.
Oh, es ist schön, das grüne, grüne Gras der Heimat zu berühren.
Das alte Haus steht noch,
obwohl die Farbe abgeblättert und trocken ist.
Und da ist die alte Eiche, auf der ich immer gespielt habe.
Ich gehe die Straße entlang mit meiner süßen Mary.
Goldenes Haar und Lippen wie Kirschen.
Es ist schön, das grüne, grüne Gras der Heimat zu berühren.
Das Lied handelt von einem Mann, der die Heimat seiner Kindheit besucht und seine Eltern und Freunde trifft. Er wacht dann auf, um festzustellen, dass es nur ein Traum ist, den er nachts im Gefängnis hatte. Es ist der Tag, an dem seine Hinrichtung anberaumt ist.
(Quelle:wikipedia)